“La Guerra de las Malvinas, guerra patria que por un rato unió a los argentinos pisadores y a los argentinos pisados, culmina con la victoria del ejército colonialista de Gran Bretaña.
No se han hecho ni un tajito los generales y coroneles argentinos que habían prometido derramar hasta la última gota de sangre. Quienes declararon la guerra no estuvieron en ella ni de visita. Para que la bandera argentina flameara en estos hielos, causa justa en manos injustas, los altos mandos enviaron al matadero a los muchachitos enganchados por el servicio militar obligatorio, que más murieron de frío que de bala.
No les tiembla el pulso: con mano segura firman la rendición los violadores de mujeres atadas, los verdugos de obreros desarmados.”
“The Malvinas War, a patriotic war that for a while united the Argentineans who stepped on and the Argentineans who were stepped on, culminated with the victory of the colonialist army of Great Britain.
The Argentine generals and colonels who had promised to shed every drop of blood have not even made a dent. Those who declared war were not even there for a visit. In order for the Argentine flag to fly in these ices, a just cause in unjust hands, the high commands sent to the slaughterhouse the young boys hooked by the compulsory military service, who died more from cold than from bullets.
Their pulse does not tremble: with a sure hand they sign the surrender of the rapists of tied women, the executioners of unarmed workers.”
Eduardo Galeano / Memoria del Fuego III: El siglo del viento