Twitter vs Mastodon, c'est aussi un fossé culturel : d'un côté, les discours de haine protégés par le Premier amendement de la constitution américaine, de l'autre, une tradition européenne qui repose sur une autre définition de la liberté d'expression.