mamot.fr is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mamot.fr est un serveur Mastodon francophone, géré par La Quadrature du Net.

Server stats:

3.1K
active users

#ВеселыеКартинки

8 posts3 participants0 posts today

#ВеселыеКартинки #webcomic #Mastodon #addons #перевод #MastodonTools

О, оказывается, встроенный Deepl-перевод (такое есть на некоторых инстансах) работает и для ALT-описания. Хотя переводчик TWP - Translate Web Pages сделает то же самое, работает на любом сайте, а, умея переводить сгенерированный контент на лету, позволяет читать всю ленту сразу с переводом.

Я это в основном к чему — веселый художник и комиксы интересные 😉 troet.cafe/@fernandez

Но он немец... Но это поправимо 🤣

Двое астронавтов стоят в темной, биомеханической пещере – прямо перед большой коллекцией жутко выглядящих яиц, какими мы знаем их по фильмам «Чужой». Один из них серьезно спрашивает: «Что вы скажете на это, капитан?» Другой радостно вскидывает руки и кричит: «С Пасхой!»

#ВеселыеКартинки #Nancy #NeuralNetwork

...И таки после этого вы будете говорить, что ChatGPT «ничего не понимает в искусстве» и просто «перемножает матрицы»? 🤔

В этом комиксе использован классический визуальный гэг (visual gag) с элементами анекдотической иронии и немой пантомимы — когда последняя панель «говорит» без слов, в ней вся суть шутки.

А если точнее, то художественный приём здесь — это визуальная метафора в сочетании с неожиданным финалом (punchline twist). Мы видим, как мальчик был слишком самоуверен, игнорируя предупреждение, и результат показан не через слова, а через чёткое изображение: краска нанесена в панике до определённого уровня, выше которого он не успел закрасить из-за погони.

Такой приём ещё можно назвать:

  • Гэг на основе действия (action gag) — комизм строится на действии персонажа.
  • "Show, don't tell" — всё показано, не сказано.
  • Чеховский ружьё в миниатюре: упомянутая собака в начале «выстреливает» в конце.

Очень классический пример немой комедии в духе немого кино и золотой эпохи газетных комиксов.