Kino.social is just a curated embedding site, so I think you would have to ask archive.org and PeerTube, as that's where the videos are hosted.
(Also, I'm not a developer so I don't know how to do plugins anyway :/ )
Why is this step necessary? mamot.fr might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here