Follow

[Les sonorités rigolotes du japonais, suite]
« Si c'est gratuit » peut se dire « tadadattara » (ただだったら).

@unbretonaujapon
Du coup ils doivent rien comprendre en regardant l'émission "Taratata"

@StefOfficiel
Ils sont bizarres ces Français avec leur émission "allez tous vous faire" ☝️😑

@unbretonaujapon

@unbretonaujapon Un jour, j'ai demandé à un élève de traduire "si tu voulais taper ta petite soeur, tu auras une punition"
C'était très drôle aussi ^^

@unbretonaujapon je te le fais alors : いもうとをたたきたかったら、ばつがくるぞ!

Sign in to participate in the conversation
La Quadrature du Net - Mastodon - Media Fédéré

Bienvenue dans le media fédéré de la Quadrature du Net association de défense des libertés. Les inscriptions sont ouvertes et libres.
Tout compte créé ici pourra a priori discuter avec l'ensemble des autres instances de Mastodon de la fédération, et sera visible sur les autres instances.
Nous maintiendrons cette instance sur le long terme.