Avec la montée soudaine de la température (> 30°) et surtout de l'humidité (> 80%) à Tokyo, j'ai appris un nouveau mot, que tout le monde utilise : 蒸 し暑い, littéralement « chaud et cuit à la vapeur ». Et ça caractérise bien le temps (et moi !!) en ce moment ♨️🌡️🥵

Tu sais que certains reviennent des États-Unis quand à la pause café au bureau ce matin, tu as ça 😝

Je note qu'on me dévisage souvent à Tokyo quand je fais du footing ou du vélo en T-shirt de sport sans manches. Est-il mal vu au Japon d'avoir les épaules nues ?

(J'ai bien évoqué l'hypothèse qu'on soit jaloux de ma musculature mais euh je 😟)

Pour les touristes : pensez évidement Japan Rail Pass. Le pass est rentabilisé sur ce simple aller-retour et vous n'avez même pas besoin d'aller faire la queue au guichet.

Je viens d'acheter un aller-retour pour deux personnes pour un week-end à Kyoto (distance : Paris-Bordeaux).

Prix : 650€. Et on sera debout au retour.

Voilà voilà.

Au moins un mort et des dizaines de blessés dans l'incendie volontaire d'un studio d'animation à Kyoto 😨

Un grand classique au Japon : la double traduction des noms de rues, avenues, places : Dori (通り) signifie déjà « avenue ». C'est un peu comme si on traduisait en anglais l'avenue des Champs-Elysées par « avenue des Champs-Elysées avenue ». Ou la place de Bretagne par « place de Bretagne square » 🤔

(très) rare exemple d'un tout début de conscience environnementale au Japon : un café de Tokyo offre une réduction sur le prix du café si l'on amène son gobelet.

Mes collègues japonais : « tu fais quelque chose de particulier pour le 14 juillet ? »
Moi : « non, rien de particulier, je vais juste cramer des bagnoles comme chaque année ».

(C'est important de déconstruire les clichés à la Amélie Poulain, et de présenter le vrai visage de notre culture 😏🔥🚙)

« Mettez vos chaussures dans le rocker » 🤔🤔🤔

Les Japonais prononcent l'anglais en katakana (locker ➡️ ロッカー), et reconvertissent les katakana vers l'anglais (ロッカー ➡️ rocker), ce qui donne parfois des traductions cocasses comme celle-ci 😉

Le fameux carrefour de Shibuya au crépuscule

(enfin presque 🤭🤪)

Japan Airlines interdit tous les appareils émettant des ondes à bord de mon avion et… propose le Wi-Fi 🙄🤔😏🤭

Différences radicales de culture au sein de l'Asie :

🇯🇵 Aéroport de Haneda (l'un des meilleurs du monde) : annonces incessantes en 4 langues sur les vols à venir, personnel payé pour faire le tour des café avec un petit panneau et demander aux clients s'ils prennent le vol machin car il est sur le point d'embarquer.

🇸🇬 Aéroport de Changi (le meilleur du monde) : strictement aucune annonce, à chacun de se responsabiliser.

Flûte, j'ai encore fait la bêtise de prendre une douche et de changer de vêtements *avant* d'aller dîner au resto.

Je suis parti pour tout rechanger en rentrant (et jeter mes poumons, au passage).

Et voilà, on n'est que le 11 juillet mais désormais le soleil se couche déjà avant 19h, à Tokyo 😟

Leur fuseau est fichtrement mal fichu, avec un lever du soleil dès 4h du mat', pas utile à grand monde.

Ça va, c'était bien, votre déjeuner à la cantine Sodexo surgelée de votre boîte ?

Non parce ça que c'est mon dîner (enfin, 4 des 10 plats). 23€. 😜

La fraîcheur c'était marrant deux minutes mais là je sors du resto et il fait littéralement froid 🥶

Je vous retiens, ceux qui me promettaient l'enfer tropical pendant 5 mois 🙄🤨😐😑😒

Panneaux électoraux typiques japonais (oui, il y a de nouveau des élections ici).

Show more
La Quadrature du Net - Mastodon - Media Fédéré

Bienvenue dans le media fédéré de la Quadrature du Net association de défense des libertés. Les inscriptions sont ouvertes et libres.
Tout compte créé ici pourra a priori discuter avec l'ensemble des autres instances de Mastodon de la fédération, et sera visible sur les autres instances.
Nous maintiendrons cette instance sur le long terme.