À l'époque, c'était passé sans problème cette couverture 🤪

@Natouille Je me suis demandé si ce n'était pas un montage, mais c'est la couverture originale de « Martine au zoo ».
Certains pays ont adapté la couverture, en masquant la culotte comme cette version polonaise (ci-dessous).

J'ai du mal à comprendre les raisons de cette couverture : c'était pour donner envie de lire aux enfants ? Ou ils se moquaient juste de Martine, du genre la blague enfantine « Hou, on voit sa culotte ! » Ou un mix avec d'autres motivations ?