I made a little lexical aid for our non french speaking friends here on Mastodon:

Hooker -> Putain
Oh! -> Putain !
Oh cool! -> Putain !
Oh shit! -> Putain !
Oh no! -> Putain !
Noooo! -> Putain !
Fuck! -> Putain !
Crap! -> Putain !
Great! -> Putain !
Holy shit! -> Putain !
Oh God! -> Putain !
Fucking awsome! -> Putain !
You fucking cunt -> Putain de connard
Seriously? -> Putain !?
Congratulations -> Putain !
I have no words -> Putain.
I'm speechless -> Putain.
Unbelievable! -> Putain.

@Serenity bon, ça me rassure ! parce que j'y tiens à celui-là 😁

@Serenity Pour la version Toulousaine, faut tout remplacer par "enculééé !"
==>

@Serenity @kinux je croyais qu'à Toulouse "putain" c'était la virgule et "con" le point.
Et "putain con" le point-virgule bien sûr

@R1Rail @kinux Ah c'est pas Marseille? Enfin si on commence les régionalismes on en a pour le mois.

Sign in to participate in the conversation
La Quadrature du Net - Mastodon - Media Fédéré

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!