It seems that the transfer of Mastodon accounts across instances is not (yet) error-free.

La Quadrature du Net - Mastodon - Media Fédéré

Mamot.fr est un serveur Mastodon francophone, géré par La Quadrature du Net.