Jean-Baptiste @jibec@mamot.fr

The personal finance manager #kresus 0.15.2 is available for the self hosting distribution #yunohost

It also includes email alerts.

(Kresus uses #weeboob to connect your bank account)

"Il rejoint ici un argument central de la critique de la technique : le fait qu’elle ignore ou écrase la complexité, la fluidité et la mobilité des pratiques humaines. Le logiciel, écrit Gawande, est efficace en sélectionnant : les fonctions qui marchent, les tâches autorisées. L’homme, lui, est efficace parce qu’il s’adapte, et qu’il mute."
http://www.internetactu.net/2019/01/31/des-effets-des-outils-dans-nos-pratiques-pourquoi-les-medecins-detestent-ils-leurs-ordinateurs/

L'auto-hébergement c'est pas une autarcie totale, on est bienvenu sur le Weblate d'un copain, le kanboard d'un voisin, l'Opensondage du quartier, le Mastodon du club, etc.

L'auto-hébergement ce n'est pas l'individu mais le collectif.

C'est fatiguant de migrer une communauté à #Weblate... Ça râle pour des espaces superflus, et le respect du standard gettext...
Par contre, continuer à utiliser #Zanata alors que personne n'y va pour traduire ne pose pas de soucis.
À tous les mainteneurs de projets : gettext c'est juste le moins mauvais choix.
Faites avec ce que vous avez ou inventez mieux. Mais arrêtez de vous plaindre pour des contraintes inutiles que vous vous créez vous-même.

Je suis déçu :
"Tout vient à point pour qui sait attendre"
Est traduit par des professionnels en:
"Everything come to those who wait"

Ça ne me semble pas refléter la notion de patience. Est-ce moi qui comprends mal l'expression ?
#traduction

@yunohost hi! It's great to see we now have CI tests for Debian Buster!

To make it easier for apps maintainer, could you please make sure the CI notification contains the Debian version tested and architecture?

I'm used to ignore when one of my apps turns to failed, because most of the time it's just a CI issue and is fixed a few days later. But if I see it's buster, I'm curious and want to check for real!

Keep up the great work
cheers

J'ai hésité, mais j'ai choisi de voter.

@bortzmeyer bonjour, va-t-on voir sur les infrastructures d'Internet l'impact du télétravail massif en cours ? J'imagine que les flux ne sont plus les mêmes, mais est-ce que ça peut avoir des impacts ? J'imagine que non, mais on sait jamais ;)

tiens, je viens de découvrir que #debian fait déjà ce que j'essaye de faire pour #fedora : un classement par pourcentage de #traduction :)

https://www.debian.org/international/l10n/po/rank

Quelqu'un saurait où se trouve le code qui génère ces pages ?