Jean-Baptiste @jibec@mamot.fr

Weblate - free (as in freedom) web-based translation platform. It's a libre alternative to widely used proprietary Crowdin. There are over 1500 projects.

Read more: https://weblate.org

#Weblate #Crowdin #Translation #Localization #FreeSoftware

mood.
(je l'ai fait moi-mème)

Demain c'est la journée du point médian, el punt volat en català.
Utilisé en CAT pour indiquer de prononcer deux fois les L.
Ex :
FR : illégal
CAT: il·legal
OC: illegal

En OC on a LH pour le son espagnol LL, les catalans utilisent la graphie castillane et se trouvent embêtés avec les doubles L, d'où le point médian. En vulgarisant.
https://mastodont.cat/@amicalwikimedia/105604176907368312

On top of that, translation of #Guix, its documentation, and its web site is now available on Fedora’s Weblate instance:
https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/

Thank you, @roptat! 👍

Geary is maintained and developed by people from the community, nearly everyone volunteers their time. If you are keen to help out, there's a bunch of ways to contribute: triage bugs, translate the graphical interface, fix bugs or implement new features, and more: https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contribute

#Geary #GNOME

« Des drones sur nos têtes
Nos vies dans des fichiers
De cette société là,
On n'en veut pas »

#loiSécuritéGlobale

@carl The KDE community is making truly inspiring work.

Your websites and docs are really in a good shape! Congrats for all the hard invisible work behind all that!

L'autre jour quelqu'un se lamentait (au moins!) que #Signal ne soit pas dispo sur #FDroid : je suis tombé sur une astuce : https://langis.cloudfrancois.fr/

pas besoin de s'embêter à dl l'apk officielle sur le site tous les 4 matins pour avoir les updates, vous pouvez obtenir une version débarassée des google services sur froid en quelques clics :)

#GAFAM
Quand les gens découvrent qu'utiliser les services des GAFAM est préjudiciable à leur liberté d'expression:

François Ruffin: « Doit-on déléguer notre liberté d'expression aux géants de la Silicon Valley ? Demain, ce sera pour nous tous, cette censure numérique, et privée. »

C'est bien on avance.

Mais maintenant il va falloir qu'ils comprennent que ce sont LEURS CHOIX qui font l'hégémonie des GAFAM.

Des alternatives existent, encore faut-il DÉCIDER de les utiliser.

@Mozilla Quel gachi cet appel à la censure. Surtout qu'il y avait des bonnes idées pour apporter plus de transparence à la publicité. Le Web a besoin de plus de transparence pas d'encore plus de censure.

Avez-vous, dans vos placards ou dans ceux de vos proches, des ePC* qui traînent ?

* PC avec écrans de moins de 10 pouces

Any other fedora maintainers on @fosstodon

Facebook are going to monetize encrypted messaging by consolidating metadata analysis of 3 key platforms (Messenger, #Whatsapp & Instagram). They will make money by tracking your relationships and social groups. They will make that information easily accessible to law enforcement.

They will build the largest #surveillance system ever conceived and will sell it under the banner of consumer encryption.

#privacyMatters

Well, I guess I'm tooting now. 💨

PeerTube v3 : ça part en live

🎉🎉🎉 La v3 de PeerTube sort aujourd'hui !!! 🎉🎉🎉

Sur le blog :
➡️ Les étapes du développement
➡️ Le live en pair à pair
➡️ Un reportage sur les coulisses
➡️ Ce qu'on imagine de l'avenir !

https://framablog.org/2021/01/06/peertube-v3-ca-part-en-live

Illus CC-By @davidrevoy

« L’Intérieur muscle les possibilités de fichage politique » https://www.nextinpact.com/article/44931/linterieur-muscle-possibilites-fichage-politique