You can use the flatpak list --columns=name,size command to see the disk space used by all your flatpaks and runtimes.
And if your package manager doesn't do it automatically, you can also use this command to uninstall old runtimes you no longer need: flatpak uninstall --unused