Okay, I'm curious, when did you guys first hear about/join Linux? Please boost for a wider data pool. :boost_love:

@tomxcd @brab "when did you *guys*" + "wider data pool" 🤔🙄

@Thib J’entends souvent « guys » utilisé dans un contexte non genrés (dans la tête je le traduis par « potes »). Mais c’est vrai qu’on pourrait faire attention

-- brab, qui a choisi l’option « vieux con » dans le sondage

Follow

@brab Oui, d'après certains dictionnaires le mot peut être non genré. En poussant un peu, c'est comme en français : « les gars » est assez souvent utilisé pour apostropher ou parler d'un groupe mixte. Et il faut rajouter le fait que l'anglais est lu par beaucoup de monde dont ce n'est pas la langue maternelle, pour qui ça sonne vraiment masculin (en tout cas pour un francophone).
On n'a pas besoin de ça, surtout en informatique 😕
Après je m'adressais à l'auteur du tweet, hein 😉

@Thib je comprends bien, et je pense que tu as bien fait. Mastodon + Linux n’implique pas souvent bonne gestion des questions de genre

Sign in to participate in the conversation
La Quadrature du Net - Mastodon - Media Fédéré

Mamot.fr est un serveur Mastodon francophone, géré par La Quadrature du Net.