@The_sortition_blog Bref, ce projet nécessiterait un cahier des charges un peu plus fouillé (l'article cité ne donne aucune indication à ce sujet).

@bortzmeyer Bien sur on pourrait lancer un repo github avec un cahier des charges.

@The_sortition_blog Gitlab :-) #logicielLibre #déGAFAisation

@bortzmeyer #gitlab je vais y faire un tour! Merci pour l'info!

@The_sortition_blog J'utilise l'instance https://framagit.org/

@bortzmeyer VCS? Github est bien car il y a un GUI et peut s'utiliser avec n'importe quel browser mais c'est tout en anglais et avec beaucoup de langage technique.

@The_sortition_blog Gitlab est traduit, non ?

Mais c'est un exemple du problème dont je parlais, le manque de cahier des charges. C'est quoi, le problème exact ? Juste le langage ?

@bortzmeyer je connais pas gitlab. L'idée de base c'est d'écrire un charte avec des gens non-informaticiens. Aussi facile d'utilisation pour eux qu'un framapad.

@The_sortition_blog Avant de lancer un projet de créer un concurrent de Github, il faut étudier le marché existant. Déjà, est-ce que Gitlab n'est pas mieux que Github (en plus d'être libre) ?

@bortzmeyer bien d'accord avec toi, pas la peine de reinventer la roue, merci pour les indications

@The_sortition_blog Il y a Gitia aussi. #offreExistante

@bortzmeyer je regarde framagit, je teste avec notre groupe et j'écris un autre post sur #Gitlab et #Framagit

@The_sortition_blog Petite remarque en passant, de quelqu'un qui ne connaît rien à git 😅 :
Ne pas oublier de faire un vrai readme.md explicatif et détaillé (sorte de page d'accueil) car souvent c'est beaucoup trop succinct, technique, ou inexistant.

@bortzmeyer

@EllerinPrv @bortzmeyer notre charte est le README.md comme ça on tombe direct dessus (plus facile pour les newbies) mais merci du conseil

@bortzmeyer il faudrait un Gitlab mais en fraçais

@The_sortition_blog La traduction de Gitlab est déjà partiellement faite. Je suis sûr que les auteurs seront ravis si de la main d'œuvre les rejoint pour le reste.

@bortzmeyer je fouille cela, il y a une autre personne sur Facebeurk qui est motivé et je vais faire du Lobbying pour proumouvoir un gitlab pour les 36000Communes.org

@The_sortition_blog L'idée est d'écrire des documents en commun?
Comme :
https://framagit.org/axellelemaire/RepubliqueNumerique
?
@bortzmeyer

@EllerinPrv @bortzmeyer merci je connaissais pas! Merci les mastos:

@EllerinPrv @bortzmeyer je viens de register sur Framagit mais c'est en anglais. En français, arabe?

@The_sortition_blog Je crois que cela n'existe que en anglais pour le moment, mais je peux me tromper :/

sinon suis tombée là-dessus, quelqu'un utilisant framagit pour du texte :
https://miamondo.org/2017/10/10/framagit-est-il-un-outil-reserve-aux-codeurs/

Je pense que c'est transposable à n'importe quel git ^^

@EllerinPrv le boulot de traduction ne me fait pas peur et j'ai déjà deux trois personnes qui peuvent aussi donner un coup de main!

@EllerinPrv @bortzmeyer au passage il faudrait un outil de traduction libre comme DeepL ou google translate. Ca tombe bien les réseaux de neurones artificielles me font encore moins peur que la traduction.

@The_sortition_blog Pour la traduction, que ce soit Framasoft ou gitlab (je ne sais plus trop ce que framasoft utilise de base), ils seront certainement ravis d'avoir des contributeurs ^^
Et framasoft propose aussi framalang pour aider à la traduction, même si c'est d'articles et livres à la base. @bortzmeyer

@EllerinPrv @bortzmeyer ou yeah longue vie à #Framasoft!

@The_sortition_blog @EllerinPrv @bortzmeyer

Nous utilisons GitLab pour Framagit.

Mais on a carrément un projet pour ton souhait initial (un "git pour les moldus") https://contributopia.org/fr/educ-pop/

Y arrivera-t-on ? Aucune idée ! :)

Tu peux aussi regarder du côté de http://www.multibao.org/