On m'indique que #tmux permet d'atteindre un résultat très proche pour ce cas d'usage : Share shell session (attach it twice via multiplexer : screen or tmux) http://www.grimoire-command.es/post/2017/Share-a-screen-session-%28attach-it-twice%29