Ok donc en 2018, et sans doute encore aujourd'hui, le « pare-feu » de Windows 10 bloque ICMPv6 par défaut 😨😱

(Rappel : en IPv6, un équipement intermédiaire – typiquement un routeur – n'a pas le droit de fragmenter un paquet. C'est donc aux terminaux de déterminer la MTU, ce qui se fait via ICMPv6. Sans ça, reste la technique très imparfaite du RFC 4821)

https://noobient.com/2018/08/02/passing-icmpv6-on-windows-defender-firewall/