Mon cours de découverte de la grammaire du français grâce à la linguistique des langues (oui je sais c'est un peu pompeux) commence à prendre forme

Follow

Mon but c'est de leur 5 ou 6 phrases de diverses langues, de manière à les faire réfléchir sur la manière de marquer le sujet et l'objet dans ces langues (position, accord du verbe etc)
Et qu'ainsi ils puissent découvrir par eux même comment ilssotn amrquénen français (en gros je veux qu'ils me citent la position (Sujet Verbe Objet) et l'accord du sujet avec le verbe

Alors, je leur ai moi même demandé de traduire des phrases dans els langues qu'ls connaissent. Mais, comlme c'est une classe compliqué, j'ai prévu moi même des phrases dans différentes langues à savoir: latin, créole haitien, arabe, chinois, maori et swahili :)

et les phrases que je leur ai demandé de traduire c'est
Je t’aime
Tu m’aimes
Le garçon aime la fille
La fille aime le garçon J’aime ma femme
J’aime le garçon (merci google translate)

Sign in to participate in the conversation
La Quadrature du Net - Mastodon - Media Fédéré

Bienvenue dans le media fédéré de la Quadrature du Net association de défense des libertés. Les inscriptions sont ouvertes et libres.
Tout compte créé ici pourra a priori discuter avec l'ensemble des autres instances de Mastodon de la fédération, et sera visible sur les autres instances.
Nous maintiendrons cette instance sur le long terme.