Métaphoriquement, Kubernetes ferme la boucle de l'informatique moderne avec ses racines des années 50, la cybernétique : les deux mots proviennent du mot grec pour barreur/capitaine; effectivement Kubernetes est à la pointe de la folie grandissante de s'éloigner, "l'orchestration", avoir une vision détachée afin de mieux observer et de contrôler des systèmes. Effrayant !