Sentence one never wants to see:
"Some directories in any file system should never be used for hosting data from." - documentation.
A challenging sentence to write, and to recast.
"Data should never be hosted from some directories, no matter the file system." - recast #1
"In any file system there are some directories (from|in) which data should never be hosted." - recast #2
The verb choice here, "hosted", is part of the problem. It should be "served".
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!