Follow

Par pour moi, mais pour mon amoureuse :

Recherche de travaux de traduction depuis anglais et néerlandais vers français.

Elle travaille vite, bien, a un bagage culturel magnifique et peut s'adapter à la plupart des contextes de traduction.

Basée sur Bruxelles, mais gère très bien le télétravail.

@Alexis_Ids J elui souhaite pleon de courage parce que 'j'ai des contacts avec plusieurs traducteur.rice.s de la SFT. Quand t'entends combien c'est payé au mot... y'a de quoi groumfer ... 🖖

@Alexis_Ids
Et français vers nl, en? Si c'est possible dans ce sens il est possible que dans un futur plus ou moins proche, je pourrai avoir besoin de traductions pour des projets web, logiciels ou jeu vidéos :)
(Rien de certain actuellement )

@newokmyne

Pour en avoir déjà parlé, elle pense produire un travail trop rigide et éloigné de la langue, en partant du français vers l'anglais ou néerlandais.

Sign in to participate in the conversation
La Quadrature du Net - Mastodon - Media Fédéré

Bienvenue dans le media fédéré de la Quadrature du Net association de défense des libertés. Les inscriptions sont ouvertes et libres.
Tout compte créé ici pourra a priori discuter avec l'ensemble des autres instances de Mastodon de la fédération, et sera visible sur les autres instances.
Nous maintiendrons cette instance sur le long terme.