🎥 J'ai passé un très bon moment devant le film d'animation #Coco : un feu d'artifice d'inventivité, de surprises, de drôleries et de couleurs saisissantes !
#musique #mort #transmission #liensfamiliaux #destin #rêve
@ebrulato tu mutes beaucoup quand même :p
@Air "mute" signifie "beaucoup / très / marque du pluriel"
"lon" signifie "être / vrai / véritable / être quelque part"
@ebrulato tu peux me traduire la phrase ?
@Air vrai ! Images qui bougent celles-ci sont bons très => tu as raison ! ce film est très bien ;)
@Air le toki pona est très "contextuel". Du coup c'est assez difficile de parler de quelque chose sans un contexte particulier. C'est pour cela que je mets souvent des photos, ou que je reagis sur les toots d'autres personnes ;)
@ebrulato mais oui mais on ne comprend pas nous... Ce serait possible que tu mettes la traduction en même temps ? ;)
@Air ben c'est pas drôle... ma grande m'a fait la même remarque aujourd'hui ^^ j'ai beau essayer, impossible de lui faire apprendre le toki pona... pourtant, en 8h on en fait le tour et en 2 ou 3 jours on le parle couramment... J'aime bien le parler ou l'écrire, ça me détend et du coup je me lâche, je parle à des inconnus sur Mastodon... J'essaye de tout positiver.
@ebrulato
tu peux te détendre en traduisant juste après :)
Avec la traduction, les personnes intéressées assimileraient davantage ?
@Air pas sûr... parfois c'est plus des sensations que j'exprime. le sens des mots se superpose... les phrases ont presque plusieurs sens...
@EllerinPrv ah ah, bah moi j'aimerais déjà apprendre la LSF alors je ne vais pas m'éparpiller :)
@ebrulato
@EllerinPrv ouh la la ! 😜
@ebrulato
@EllerinPrv @Air toki luka ;) "parler main"
@Air ike, pakala, utala, jaki sont des mots plutôt négatifs, je les utilise assez peu. ala signifie rien ou est une négation.
"lon ala" pourrait signifier "tu as tout faux" ;)
@Air lon ! sitelen tawa ni li pona mute :)