#VendrediLecture #Lecture
En cours. Au Guet ! de Terry Pratchett.
J'apprécie l'intelligence des propos, notamment politiques. Mais je n'arrive pas à me faire au style d'écriture et je n'arrive pas à m'attacher aux personnages. C'est-à-dire que je n'ai pas particulièrement envie de savoir ce qui va leur arriver. Je vais le finir en diagonale et je crois que l'aventure Pratchett s'arrêtera là pour moi, tant pis ;)
@Smeablog ben oui ! J'aurais essayé ;)
@Air :( vo ou VF ?
@Smeablog VF. Mon anglais n'est pas assez bon.
C'est pas grave, ça peut pas plaire à tout le monde...
@Air Il paraît que les traductions française sont bonnes, mais le seul que j'ai acheté à mes enfants (le premier) m'a semblé laborieux alors qu'en anglais c'est un régal. Ça n'aide peut-être pas.
@Air J'adore, il y a un humour terrible, des clins d’œil partout et des jeux de mots en veux-tu en voilà. Et les personnages du Disquemonde sont mes préférés.
Les derniers Pratchett sont plus noirs et je suggèrerais volontiers de lire par exemple Timbré ou Monnayé, il y a une analyse très fine de la société actuelle et de ses rapports à l'argent. Et ils sont drôles.
@Air mince !